On the other hand, that's an average, so it means it will suit the needs of a lot of other people.
It's the "and fuck the rest who should go away and die" part that's killing all efforts to get people to switch.
You're right that we would have to tear up streets for absurd periods of time to add service to a lot of apartment complexes, but you're ignoring that we could also run a lot of 120V circuits for charging without having to add any exterior infrastructure at all.
A) How many apartment complexes have electrical outlets in their outdoor, non-enclosed parking - and how many of those will let the tenants use them? Because if there are any, they aren't metered, and most complexes have separate meters for each apartment. Do you really believe the complex is going to pay to charge everyone's cars? Even adding a 120v circuit to the meter of each apartment is a very expensive project.
B) You're still increasing, significantly, the amount of electricity being used. To replace gasoline entirely with electricity means about a 50% increase in the total amount of electricity being generated, and a massive increase in the grid infrastructure to distribute it, whether it's to 30 megawatt circuits to "gas" stations or additional 120v circuits to each apartment.
We could therefore reasonably serve a whole lot of additional with drivers sufficient charging capacity.
And fuck the rest, they should go away and die. When you're ready to address the needs of everyone, maybe you have something to say. Until then, you're just another delusional leftie loon whose parents are worth enough that you aren't worried about being one of the ones turned out to die.
Anyway here's the point where I lose most of my audience, when I suggest that in addition to doing that, we should be bolstering public transportation systems to make them serve more people,
Public transportation works in, say, NYC, where residential areas and business areas are both pretty concentrated. In Los Angeles public transportation means bringing a towel along to wipe the urine off the seat from the homeless guy who was there before you. It's been tried and tried and tried, and it simply doesn't work. LA built out instead of up, so the population isn't concentrated enough to support busses or trains at residential point of origin or the business destination. Neither can even break even, or come close to it, when they run at 5% capacity because 95% of the population can't use them. The closest it gets to mass transit here are park-n-rides, where you can concentrate the riders at the point of origin, at least. And the "park" part means you still have to have a car.
(And that's aside from the fact that mass transit projects in southern California are, from start to finish, graft and corruption for the unions, with almost nothing ever being built. Other than subways in wet, geologically active sand barely above sea level.)