"According to the survey, more than half of workers (57%) say they'd rather quit their job than continue working in an environment they feel is toxic ... "
So why don't they quit?
Not being snarky, it's a genuine question. If they're that unhappy, there is absolutely nothing stopping them starting a business themselves and running it with all the principles of kindness and generosity and compassion that (they assert) is missing in the workplace they're in.
And while I know the (coincidentally self-exoneratory) meme is that the past was this magical place where jobs were flying at you while you bought a $10 home. It was not.*
Previous societies were very much work or die. The bulk of populations lived in a relative subsistence state (at best) scratching by hoping their children survived.
*The 50s were a notable historical exception, the US having an unprecedented Renaissance due to being the only nation to escape WW2 unscathed. First, this isn't happening again, it needs to be seen as the EXCEPTION it was. Then again, curiously, many of the people insisting that's 'how it should be' today ... would also insist fervently that MAGA is wrong for suggesting a better time ever existed. Curious.