Where its assembled isnt the issue, Its what being assembled that is the issue. Taking the same board, software and having someone in the use screw it to the plastic case doesnt solve the underlying issue that is a foreign company, using unreviewed software and sticking it in US homes.
The problem isnt the location of assembly, its whats in the box that the issue. Moving the assembly to the US should not get around the underlying issue