Emergent capabilities or self-learning software has no place in cars. Most people need insurance and no company will give a reasonable quote if the product has individual learning capabilities.
How about collaborate on text and not desktop publishing? Markdown will work better for many many word documents. And if you are more picky about layout, you either let the computer do it or hire someone else.