Okay, I see where you're coming from, and I know people like you that are very pedantic about language and I'm not going to be critical of it in particular. That's how you interpret things, okay. :)
(Also, don't think that I'm ragging on your choice of vehicle. Every time I see one that's obviously fairly old, I know it's because it's a practical choice. I don't actually have any problems with trucks over any other sort of car, I just detest that knowing what we know now, it's popular to buy huge trucks that aren't used for work, are terrible for roads and the environment, and are objectively more dangerous to people outside of the vehicle than the trucks of 20-30 years ago.)
But absolutist speech and hyperbole are well established ways to communicate; I would wager that MOST people making these statements do not mean them literally, but use it as a form of emphasis that broadly speaking, most listeners understand to be metaphorical.
Obviously, I have the same sort of tendency in my descriptions, but my argument was maybe unclear so I'll make it more plain here: in general, I do not think people are coming to their senses. I think they're being forced by economic conditions to make certain choices, and given any other option, they would still be out there buying expensive cars. Indeed, I think people are still making bad decisions and buying vehicles that they can't afford. Canadians specifically owe about $1.80 for every $1 they earn. I don't think this debt is from nowhere. The average non-mortgage debt in this country is in the tens of thousands of dollars.
I guess the problem I have with your framing is that people have made a change and now realize that being debt free and driving a paid off car is better, rather than being temporarily inconvenienced and driving the paid off car because they've been backed into a corner. I think very few people have learned their lesson, and the next time they get a chance, they will go back to making bad decisions. Yes, there will be some that have seen the light, but I think that as a proportion of the population, that segment is getting smaller, not larger.
I think there are signs of this anywhere, not least of which when you hear investors say, "this time it's different!" Or the housing boom and bust cycles. When I was a kid growing up in Alberta in the 80s, there was a bumper sticker that said, "Lord, please give us one more oil boom and we promise not to piss it away this time". Well, we had another oil boom, and we pissed it away again. And again.
And then we have people failing to understand that the reason why we don't see as many kids dying from measles is because so many of us were vaccinated, but they think it's a reason why we can GET RID of vaccine mandates.
My cynicism stems from substantial numbers of people voting against their own interests, making repeated bad financial decisions, and saying out loud how little they've learned about the world and recent history. Maybe you're more of an optimist than me. :)