The story doesn't say how old this reactor is
I'd guess the authors of the fine article believed that the age of the power plant wasn't important enough to include. There are plenty of details not in the article since the authors of the article will have a maximum word count from their editors, this is so the readers are not given trivial details that would bore and/or confuse the reader. The editors and reporters will have a point they want to get across, the point I got from the article is that there's a growing demand for electricity which has forced people to reconsider the viability of nuclear fission as a source of electricity. If the reader wishes to learn that detail they can easily find that with a web search using the same computer used to read the article.
I'll save you from the trouble of searching this yourself, construction started in 1970 and the reactor commissioned in 1975 which would make this reactor about 50 years old.
why it was decommissioned
That was in the article. The plant had been damaged by a powerful wind storm, as seen only in a once in a lifetime level of power. The reactor didn't see any damage, the damage was to property around the reactor that turns the reactor heat into electricity and sends that electricity to the local rural electric cooperative. At the time immediately after the storm the plant could not raise the money needed to repair it, while also paying for the refueling and maintenance that was in progress then. Minds were changed on restarting the reactor because of rising natural gas costs.
how much the government or consumers paid for the stupidly expensive shutdown process and likely ongoing maintenance
Just like I commented above there's only so much detail that can be put in a news article while also keeping the word count to something that can be easily processed by the intended audience.
how much it will cost the government or consumers to shut it down again in the not too distant future
Every nuclear power plant is required to show the NRC they have funds set aside for decommissioning before a license to operate is granted. In the end all Americans are contributing to this fund by electricity fees, taxes, and likely more. It appears you believe that there's better options than nuclear fission for producing electricity. I expect that the people working on restarting DAEC did the math on costs versus benefits and found restarting DAEC was their best option. I'm quite certain that these people know more about the costs and income than you do.
Decommissioning takes 10 - 15 years.
Why should anyone be all that concerned about how long the decommissioning will take? There's all kinds of infrastructure projects that take a similarly long time to complete, why should I think any different about a nuclear power plant?
I'm all in favor of nuclear power. But there is a considerable cost at the end of the line that always seems to get forgotten about until suddenly the utility needs $2billion from subscribers to clean and secure it for eternity. The entire lifecycle needs to be accounted for in advance.
What you've written doesn't mesh with nuclear power. It appears to me that you are simply ignorant about nuclear power and can't be bothered to do the slightest to educate your self. You clearly have a computer and internet, if you didn't then you'd not be posting comments to Slashdot, which allows you to find answers to your questions in only a few minutes. I'm reminded of a comment that's been attributed to Mark Twain, those who don't read will remain as ignorant as those that can't read.
There's two events that stick out in my mind that demonstrate to me how opinions are changing on nuclear fission for energy. The first event was seeing Andrew Yang advocated for nuclear power in his campaign for POTUS. If Yang believed Democrats would not support nuclear power then he'd not likely run as a Democrat. The national Democrat party platform included support for nuclear power shortly after Yang dropped out of the race for the White House, and I'm of the belief that leaders in the party made this shift because Yang was getting popular as a candidate. Yang speaking in favor of nuclear power, and getting plenty of votes in primary elections, likely got Democrat leaders nervous on their chances to win in that race. Yang forced other Democrats to comment on nuclear power, and those that spoke out against it were losing votes to Yang or Republicans.
The second event that tells me public opinions on nuclear power are changing happened in the last week or so, I'm seeing adverts in favor of nuclear power on YouTube. For something like 50 years Democrats were either openly opposed to nuclear power or were trying to pretend that nuclear power doesn't exist. If there's enough money to produce and distribute these adverts then there must be plenty of people willing to fund these adverts.