Comment Citations (Score 4, Insightful) 133
The real solution would be a citation system.
Something like LexisNexus has every court case that happens in the country.
So... why not have an official version of that, tied in with the official court transcripts and when you cite a case, you need to give that citation number from the official database. If you're citing only a few lines, you link to those few lines.
You wouldn't be able to cite a non-existent case, at best the case you cite wouldn't match what you claim it does, and with individual statement citations (HTML literally does it already), you could prove in one click that that series of words actually appears in that cited case.
You want to stop this? Then open-source the law instead of hiding it behind stupendously expensive private commercial services like LexisNexus.