try a greasemonkey script like HQTube that replaces the flash player with mozilla-mplayer or any other player that can play flv files directly.

http://userscripts.org/scripts/show/24999