Comment He will be missed (Score 3, Interesting) 21
I did a lot of small Apps/Stacks, notable an Japanese - English/German dictionary.
I did not know that you could install a jap. keyboard, lol. So I made a card/page with hand drawn Hiragana. As using the mouse to type was a bit cumbersome, I wrote a parser from roma(n)hi to Japanese characters. Basically I only looked up the picture of the char in my keyboard, and drew that where it was needed. All data was in "roma(n)ji". No Japanese characters. Did Unicode exist at that time (~1990)?
At some point a co student mocked me about my "crude looking font". When I explained, I had drawn it with my mouse, he looked dumb folded and "installed" in front of my eyes a Japanese (and a few other) keyboards.
At that time it never came to my mind to check system preferences for more languages or keyboards - lol.
I read somewhere, he programmed his first version, in just a few weeks