Drop matlab. Use http://itpp.sf.net/ and stay out of gsl, it's way too complicated to do simple things like matrix operations. For plotting there are great tools for python.