In relationship to this, does anyone know if it's possible to disable the new dialog boxes, or get the old functionality back?

It used to be super-quick to find any file on my system, just by type "~/docs" and tabbing my way into the appropriate directories. In the new dialog, even with that Ctrl-F garbage you can't get into directories, it's annoying as hell.