If the guys complaining about google actually clicked through to the cached versions of the two links that _don't_ contain "to be or not to be", they'd notice that google points out that that "to be or not to be" occurs only in pages pointing to these pages.

Google is smart. Smart people do things sometimes that surprise you, while dumb people tend not to. In spite of this, it is better to have smart friends than dumb ones.