The main problem in exchanging document with os x / linux / windows people is the fonts. I often get document from lawyers who works on windows, I open it with my openoffice on ubuntu but some fonts (not in the msttcorefonts package) are missing and I get a kind of different document.