I've used both shell + dialog and python + dialog, and can vouch for the usability of the library. It's an excellent choice for any text-based UI programming. For python, I'd use this nifty little wrapper - http://pythondialog.sourceforge.net/.