>You can't just go edit the code to fix it for your case and push it to your team's repo, and send a patch to the owner if you think it helps.
Actually, you can, and I've had to do it (sadly more than once). You can:
* patch the code in the `node_modules` on your server (and be careful about not letting `npm i` overwrite the fix)
* copy the code (from node_modules) into your project, modify it, and change all your imports to reference it there
* you can do a true fork (of the original project), modify it, build it, and install it
That being said, none of those options are fun. The first two requires working with the "compiled" (transpiled) code, which is miserable, while the second one requires building/maintaining the fork, plus you have to learn and implement the author's build system ... which they probably haven't publicly documented.