They do know these people (it's in TFA), as these people have worked with CBS before on restoring other Jack Benny artifacts.
Also, the IJBFC said that they would pay for the service, not that they would actually perform the service. I imagine that the scenario is that they would be paying CBS's technical people to handle the transfer, though I have not confirmed this.