In my experience, there are two types of physicists: those that do long analysis calculations (a few GR people) and those that have a copy of Numerical Recipes on the non-dusty end of their bookshelf. As for Fortran, it's still in heavy use, and F90/95 have made it a powerful tool on clusters.