Alternatively, implement a local DNS server and put static entries for the remote versioning server. Then have your clients hit the local server with the >2ms ping times.

Additionally, the local DNS server may help to reduce the amount of bandwidth that is being used by reducing the number of machines that are going out for DNS lookups.