I assume they didn't hire these guys for their excellent coding skills

I'd say that they were hired PRECISELY for their coding skills, as well as their ideas. So they made a few mistakes. Didn't stop me from playing and beating ND about 7 times when I first played it.