That's a good link. It addresses the problems when trying to relay meaning through any medium, and the impossibility of recording it. What I propose is recording context rather than meaning. The closer you get to the context, the closer you get to the meaning. Too much of language is focused on trying to explain what happened rather than in what context it happened.