I own the Japanese version of the DVD and if I hadn't seen the screenshot comparisions, I would have NEVER noticed the red tint. In Japan, Spirited Away is the highest grossing film ever, so everyone's seen the movie in the the theatre and that's from where they've probably noticed the difference. Are they right in getting upset?? I would think if the same sort of thing happened here, we'd have a similiar reaction from our own "movie purists".