Comment Good, Fast, Cheap: Pick Any Two (Score 5, Informative) 320
You're asking for everything in the world and asking for it cheap, and that's just not going to happen. Non-smart TVs yes have less hardware, but because they're made in much smaller quantities, they demand a premium.
That said, look at the Vizio E-Series. the only "Smarts" it has is app controls and a built-in ChromeCast. The E-series comes with a regular remote with volume and input options (don't know about sleep, never bothered with sleeping a TV manually). 4k 60Hz refresh, HDR-capable. That's probably as close as you're going to get to what you want in 2017.