Comment I put forth a guess... (Score 1) 190
That some of the problem is that the government is promoting traditional marriage for couples having children. That concept may not be relevat anymore. So toss in all of the other socioeconomic pressures that developed nations are feeling globally and how Japanese culture potentially amplifies it.
Furthermore economists need to all go march off a cliff if they think population growth is sustainable. We have more than enough humans nowadays.