Have you thought about software RAID? Before everyone jumps down my throat, I realize that it's slower than hardware RAID...but, here is my rationale for using it:

1) You don't need drives that are the same size.
I've done hardware RAID, had a drive fail 2 years down the road and not been able to find an 18GB SCSI drive to re-insert to the array. That has the potential to jack your entire array. With software RAID, you buy a 36G drive, partition it so that 1 partition fits your array, and off you go

2) It's a personal file server, so speed is less important than cost (i'm guessing). With software RAID you can mix all sorts of wonderous things together. IDE drives from the basement, SCSI-320 drives you stole from work and nearly everything in between. It's for flexible, and has no associated controller cost.

3) It's easy as heck. You can configure it in Disk Druid/fdisk, and it works quite easily in any major distribution (I've done it in Slack, Debian, RH, Fedora and Mandrake).

The major downside is that you cannot (as least I don't know how to) hot-swap drives. But again, this is a personal file server. Spend your money on pizza and beer, screw the SCA hot-swap drives that are going to cost you an arm and a leg.

That's just my $0.02...flame away