I voted "Earth Orbit, Cheaply" if only because the success of all the other options is going to rely on this ability.

A group at New Mexico Tech was working on a similar experiment using a cylindrical chamber filled with liquid sodium and a way to introduce turbulence to create magnetic fields. This was started over ten years ago. Their group page is a bit out of date, though.