A great developer did a full engine for Flashback in SDL, it's called REminiscence, and it even supports the MOD files from the Amiga version. His version works out of the box on Windows and Linux/BSD/etc.. I also ported the same program to Mac OS X so while it's not trivial to get the data files, it's at least playable on all major platforms.