While a agree with the whole first part of what you said, you lost complete credibility when listing the ''actual'' good games. Terraria and Minecraft are both child games, Torchlight is pretty bad side by side with Diablo and Titan Quest, Team Fortress 2 is becoming more than ever a ''look at my hat game'', Doom 2017 has a very poor game design (you could play without ever shooting a enemy just by keeping punching and refiling your energy, and each room is just a big hangar, no claustrophobic or dark surprising environment).
At least name really good games with atmosphere and good graphism: Bioshock, Pillars of Eternity, Specs Ops the Line, upcoming Descent Underground, Arma 3, Europa Universalis 4, Grand Theft Auto 5, Max Payne 3, Rome Total War, maybe also Resident Evil 7