I searched not with that exact phrase but with Sen'nichi, Dokugaku and Ichinich in kanji and found a phrase "Sen'nichi no kangaku yori ichinichi no gakusho", which seems to be the original Japanese proverb.