If you have the tech and money to build something like an O'Neill structure, you don't need to leave the solar system for thousands of years...