You're wrong. Oblivion was re-rated for the content that was freely available in the game. Disembowled corpses hanging by their feet. Murder as a game mechanic. DOOM-like imagery any time you enter Oblivion itself.

The nude texture found on the discs was only a tiny part of the re-rating. The actual content of the game was the real catalyst for the M.