I think dictator is the correct thing to call someone who has the power to rule by decree. Being elected doesn't really do much to change that.