No, actually, iTunes is capable of renaming the files in the file system if you let it keep its file folders organized. It also correctly files them into directories named according to the ID3 tags. I've done it many times and it works exactly as you'd want it to.

--bdj