Alexa has a quicker response time - PageRank is always zero for the first 6-12 months of a site's life. The two are also measuring completely different size indicators - link popularity vs. page views.