RoSi serves as a comprehensive digital twin simulation platform that streamlines the creation, training, and evaluation of robotic and automation frameworks, employing both Software-in-the-Loop (SiL) and Hardware-in-the-Loop (HiL) simulations to produce synthetic datasets. This platform is suitable for both traditional and AI-enhanced technologies and is available as a SaaS or on-premise software solution. Among its standout features are its ability to support various robots and systems, deliver realistic real-time simulations, provide exceptional performance with cloud scalability, adhere to open and interoperable standards (ROS 2, O3DE), and integrate AI for synthetic data generation and embodied AI applications. Specifically tailored for the mining sector, RoSi for Mining addresses the requirements of contemporary mining operations, utilized by mining firms, technology providers, and OEMs within the industry. By leveraging cutting-edge digital twin simulation technologies and a flexible architecture, RoSi enables the efficient development, validation, and testing of mining systems with unparalleled precision and effectiveness. Additionally, its robust capabilities foster innovation and operational excellence among users in the dynamic landscape of mining.