CATMA is an innovative web platform designed for text annotation, analysis, and visualization, tailored to replicate the adaptable processes of hermeneutic text interpretation. Users can engage with the application in a manner that aligns best with their research objectives, whether they prefer qualitative or quantitative methods, exploratory approaches, or a more structured, taxonomy-driven analysis, allowing for both individual and collaborative efforts. The latest iteration, Version 6, introduces a host of new functionalities, with its framework now organized around distinct projects. These projects can encompass various elements, including Documents, Annotations, Tagsets, and Members, enhancing the organization of collaborative annotation through updated roles-and-rights management features. Improvements to analysis capabilities include refined query options and visualizations that are seamlessly integrated, alongside a collection of standard queries and fresh visualization tools. Furthermore, the user interface has undergone a comprehensive redesign, resulting in a more streamlined and user-friendly experience that enhances overall usability. With these advancements, CATMA continues to support diverse research needs while making the process of text analysis more accessible and efficient.