Average Ratings 0 Ratings

Total
ease
features
design
support

No User Reviews. Be the first to provide a review:

Write a Review

Average Ratings 0 Ratings

Total
ease
features
design
support

No User Reviews. Be the first to provide a review:

Write a Review

Description

This program allows you to increase your translation efficiency by up to 300%, and in some cases, even more, depending on the type of text being translated. Bohemicus serves as a robust tool for translators, seamlessly integrating with your CAT tool or any other application to amplify its functionality. Acting as an interface, Bohemicus offers a variety of features that can be utilized across numerous platforms, including MS Office, CAT tools, and web-based CATs. These features include machine translation, voice dictation (speech-to-text), personalized translation memories, easy access to both online and offline dictionaries, note-taking capabilities, a clipboard manager, management of translation projects, invoicing functionalities, and so much more to streamline your workflow. By utilizing Bohemicus, you can not only enhance your productivity but also improve the quality of your translations.

Description

Lokalize serves as the localization tool tailored for KDE software as well as other free and open-source applications. It functions as a comprehensive computer-aided translation (CAT) system, enabling users to translate OpenDocument files (*.odt). The internal process utilizes Translate-Toolkit to extract text for translation, converting it from .odt to .xliff files, and subsequently merges the translated content back into the original .odt format. For those using Windows, installers are accessible for download from the binary-factory, although these versions are devoid of translations and are primarily designed for testing purposes. We encourage users to participate and assist in enhancing the tool further! The Translation Memory (TM) feature now records the origins of each translation pair, allowing for efficient searching. To search for a specific string within the files stored on your disk, simply drag the relevant directory onto the translation memory tab (F7) to refresh TM, wait a brief moment, then enter your search term in the appropriate field of the Translation Memory tab and hit Enter to find results quickly. This process enables a smoother experience and streamlines project management, enhancing overall productivity.

API Access

Has API No 

API Access

Has API Yes 

Screenshots View All

Screenshots View All

Integrations

Crowdin Yes 
KDE Plasma No 
Trados Studio Yes 
Wordfast Pro Yes 
memoQ Yes 

Integrations

Crowdin No 
KDE Plasma Yes 
Trados Studio No 
Wordfast Pro No 
memoQ No 

Pricing Details

€99
Free Trial Yes 
Free Version No 

Pricing Details

No price information available.
Free Trial Yes 
Free Version No 

Deployment

Web-Based No 
On-Premises No 
iPhone App No 
iPad App No 
Android App No 
Windows Yes 
Mac No 
Linux No 
Chromebook No 

Deployment

Web-Based No 
On-Premises No 
iPhone App No 
iPad App No 
Android App No 
Windows No 
Mac No 
Linux Yes 
Chromebook No 

Customer Support

Business Hours No 
Live Rep (24/7) No 
Online Support Yes 

Customer Support

Business Hours No 
Live Rep (24/7) No 
Online Support Yes 

Types of Training

Training Docs Yes 
Webinars No 
Live Training (Online) No 
In Person No 

Types of Training

Training Docs Yes 
Webinars Yes 
Live Training (Online) No 
In Person No 

Vendor Details

Company Name

Jan Kapoun

Founded

2005

Country

Czech Republic

Website

bohemicus-software.cz

Vendor Details

Company Name

KDE

Founded

1996

Country

Germany

Website

apps.kde.org/lokalize/

Product Features

Computer Assisted Translation

Collaboration No 
Localization Automation Yes 
Machine Translation Yes 
Marketing Management No 
Permission Management No 
Project Tracking No 
Quality Control No 
Resource Management No 
Terminology Management Yes 
Translation Analytics No 
Translator Database No 
Version Control No 
Website Translation No 
Workflow Management Yes 

Product Features

Computer Assisted Translation

Collaboration No 
Localization Automation No 
Machine Translation No 
Marketing Management No 
Permission Management No 
Project Tracking No 
Quality Control No 
Resource Management No 
Terminology Management No 
Translation Analytics No 
Translator Database No 
Version Control No 
Website Translation No 
Workflow Management No 

Alternatives

Alternatives

POEditor Reviews

POEditor

CODE WHALE
Matecat Reviews

Matecat

Translated